Cuba USA
Here is my complete English translation of the booklet Information on the results of the Debate on the Economic and Social Policy Guidelines for the Party and the Revolution, an explanatory document published together with the final version of the Guidelines adopted by the Cuban Communist Party (PCC) Congress in April. As far as I'm aware there is no official translation of this document. Please note that this is an unofficial translation.
- Cuba News: T-shirts For Those Traveling To Cuba!
El CAFE CUBANO T-SHIRT SALE!!!!!!! In the spirit of the renewed relations...
- Translation: Rafael Hernandez Interview Part 2
Here is Part 2 of my translation of Edmundo Garcia's interview of Cuban political scientist and Temas magazine editor Rafael Hernandez (Part 1 is here). The translation is abridged: it is complete up to the end of the text below but...
- Translation: Guidelines Debate 24, Commerce
Here is the 24th and final instalment of my translation of the booklet Information on the results of the Debate on the Economic and Social Policy Guidelines for the Party and the Revolution, an explanatory document published together with the final version...
- Translation: Guidelines Debate 4, Cooperatives
Cooperatives seem poised to multiply, expand their range of activities and play a critical role in the new Cuban socialist-oriented economic model that is emerging. Cooperatives are nothing new in revolutionary Cuba, but with the exception of the urban...
- Translation: Guidelines Debate 1, Introduction
Information on the results of the Debate on the Economic and Social Policy Guidelines for the Party and the Revolution Translation: Marce Cameron Introduction With the aim of providing more information, this document summarises the analysis made of every...
Cuba USA
Cuba Guidelines debate PDF English
Here is my complete English translation of the booklet Information on the results of the Debate on the Economic and Social Policy Guidelines for the Party and the Revolution, an explanatory document published together with the final version of the Guidelines adopted by the Cuban Communist Party (PCC) Congress in April. As far as I'm aware there is no official translation of this document. Please note that this is an unofficial translation.
You can view or download it as a PDF file here or here. The Spanish text is here.
If you have any difficulties viewing or downloading this document please let me know and I'll email it to you as an attachment.
The PDF file is just the text of the translation. It does not include my introductory comments on various chapters. You can read these on my blog, together with the corresponding chapter, beginning here.
Alternatively, click here to view all of the instalments of the translation and my introductory comments sequentially.
- Cuba News: T-shirts For Those Traveling To Cuba!
El CAFE CUBANO T-SHIRT SALE!!!!!!! In the spirit of the renewed relations...
- Translation: Rafael Hernandez Interview Part 2
Here is Part 2 of my translation of Edmundo Garcia's interview of Cuban political scientist and Temas magazine editor Rafael Hernandez (Part 1 is here). The translation is abridged: it is complete up to the end of the text below but...
- Translation: Guidelines Debate 24, Commerce
Here is the 24th and final instalment of my translation of the booklet Information on the results of the Debate on the Economic and Social Policy Guidelines for the Party and the Revolution, an explanatory document published together with the final version...
- Translation: Guidelines Debate 4, Cooperatives
Cooperatives seem poised to multiply, expand their range of activities and play a critical role in the new Cuban socialist-oriented economic model that is emerging. Cooperatives are nothing new in revolutionary Cuba, but with the exception of the urban...
- Translation: Guidelines Debate 1, Introduction
Information on the results of the Debate on the Economic and Social Policy Guidelines for the Party and the Revolution Translation: Marce Cameron Introduction With the aim of providing more information, this document summarises the analysis made of every...